Finales

Finales

 

La muerte del día explota en colores y belleza.

Si pudiéramos mirar cada muerte,
cada final,
con los mismos ojos,
libres de juicio, con los que miramos una puesta de sol
o un atardecer,
¡cuánta sabiduría, cuánta hermosura y aceptación
se revelaría para cada uno de nosotros al hacerlo!

(C) 2019, Victoria Malvar
Sherpa de Vida www.victoriamalvar.com

 

El Código de Dios. Encontrarte a Tí mismo

El Código de Dios. Encontrarte a Tí mismo

Acaba de ponerse a la venta en Amazon, en español, en libro de Steve Rhodes, El Código de Dios, con mi traducción. Elige la tienda local de tu país en Amazon para conseguir los mejores precios y la más rápida distribución en tu zona. Está disponible como libro de bolsillo y en formato Kindle e-book. La traducción del La Profecía de Ra Uru Hu, del mismo autor, ya está en marcha y pronto disponible. Os mantendré informados. Este otro título es el par perfecto para una comprensión profunda de tu propia naturaleza y de lo que está pasando y va a suceder en el mundo en un futuro próximo, cercano.

En las próximas semanas iré compartiendo en diversos artículos en este mismo blog reflexiones, experiencias, relacionadas con lo que este libro y el software de BaanTu 2.0 pueden aportar a tu Sendero de Individuación, que es mucho, dada su practicidad, sencillez y accesibilidad. Más ahora que tenemos el libro disponible en nuestra propia lengua.
Síguenos también en FB @BaanTuenespanol

Os dejo más abajo este texto mío, Encontrarse a si mismo
Considéralo una invitación a transitar tu propio Sendero de Individuación, a encontrarte libre de cargas en el espejo que te ofrece BaanTu 2.0 y quizás, a tener conmigo una sesión de introducción a tu propia naturaleza esencial, en la que te ofreceré mi mirada sobre ese espejo: tu fiel reflejo, si crees que puede serte útil al comienzo de tu propio camino.

«No eres una moneda de un Euro. Encontrarte a ti mismo, no es como meter la mano en el bolsillo de una vieja chaqueta que estaba en el fondo del armario y llevarte una sorpresa. No funciona así.

No estás perdido en un viejo armario. Sólo estás despistado de tu propia naturaleza. Tu verdadera esencia, tu cognición única y original ya están ahí contigo, desde el comienzo; sólo están enterradas bajo el condicionamiento cultural, social, familiar, religioso, político, espiritual… todas esas opiniones y maneras de hacer ajenas, que sin provenir de tu  espacio interior, se hicieron tuyas mecánicamente. Se hicieron contigo.

Por ello llegaste a conclusiones inapropiadas sobre ti y para ti, ya desde niño, sobre tantos aspectos de la vida y del mundo. Te convertiste, sin saberlo, en un creyente ciego y acabaste pensando que eras otra cosa diferente de lo que eres.

Encontrarte a ti mismo es el regreso definitivo a tu propia y genuina diferencia. Encontrarse consiste en desaprender, excavar, destilar, dejar de hacer, comenzar a ser, volver a pensar y sentir por uno mismo, desde el cuerpo, con el cuerpo, en el cuerpo, en primer lugar.

Encontrarte contigo mismo es recuperar el recuerdo de tu ser original, de lo que eras y eres, de lo inmanente en ti desde antes que el mundo te pusiera sus condicionadas manos encima.

Hace falta un buen espejo y valor para dejar ir para concretar ese esperado encuentro. La consecuencia de encontrarse con uno mismo es Ser, convertirse en pura compasión en acción, para uno mismo y para el Universo. Ponerse en su sito es ponerse en Orden”

© Victoria Malvar, 2019 www.victoriamalvar.com Sherpa de Vida en el Sendero de Individuación

Sombra

Sombra

SOMBRA

Me naces desde los pies
Te observo, me giro,
tiemblas;
te contoneas ingrávida,
reina de la pena negra.

Habitan en ti
el torbellino,
el gen rancio,
lo atorado.

Persistes en retiradas,
te amarras a mi pisada,
a mi estado,
a mi presencia,
y revives encendida
cuando creo que te huyo.

La luz que te da la vida
al amparo de una hechura
ensombrece la derrota
que delata tu existencia.

© Victoria Malvar, 2001
Sherpa de Vidaen El Sendero de Individuación

Sherpa de Vida en modo traducción

Sherpa de Vida en modo traducción

Traducir: Sanar la herida de Babel de sherpadevida

Un Sherpa de Montaña hace fácil lo difícil a los montañeros audaces. Abre caminos y realiza tareas que para la mayoría parecerían titánicas con soltura, ligereza y determinación. Un Sherpa ha pasado cientos de veces por esas mismas cumbres en tantas condiciones adversas, que los riscos y los precipicios no son ya un desafío para él, sino parte de su hábitat natural. Un Sherpa de montaña (o de Vida, como es mi caso) ha abrazado la adversidad como parte consustancial de su existencia y, al carecer de juicio o predisposición negativa,  contra aquello que es «duro, malo, fuerte, peligroso, doloroso, negativo…» simplemente lo aborda con dosis de realismo y practicidad, aderezadas con toneladas de compasión. Lo aborda con genuina creatividad. Cuando pintan bastos ¡pues toca jugar con ellos! Digamos que mi especialidad es ayudarte a jugar con los bastos de la baraja de la vida de una manera rebelde y creativa (y amena, desde luego).

Como Sherpa de Vida, tengo el potencial de abrir senderos menos tangibles que los senderos del Himalaya, pero no por ello menos importantes en el día a día de muchas personas.  La mente, el cuerpo, o los quark y neutrinos que componen eso que solemos llamar espíritu, están buscando desbloquearse y fluir al propio ritmo natural. Cada uno al suyo. Si el Sherpa está conectado con su tiempo natural y el caminante al que acompaña se siente receptivo, sólo puede suceder el milagro de que cada uno se ajuste con su temporizador natural, con su entorno justo, con la percepción y la motivación que les haya sido dada y, desde allí, comience una nueva era de su existencia: la auténtica propia vida. Eso es lo que hago a veces en sesiones individuales, a veces en talleres presenciales o en línea y, a veces, traduciendo. Sí: traduciendo ¡Como lo oyes! Traducir no sólo es sanar la herida de Babel, sino abrir vías de comprensión para sanar cuerpos, mentes y espíritus.

Uno de los servicios que ofrezco como Sherpa de Vida es justamente ese: traducir. Concretamente del Inglés o el Italiano, al español. Es una forma de abrir caminos y hacer «fácil lo difícil» a otros que, o bien no entienden la otra lengua, o que conociéndola prefieren leer sobre determinados temas en la suya propia. Leer en la propia lengua es hablarle a las propias células con el lenguaje natural en que han sido condicionadas para lo «bueno»… y para lo «peor». Así que tanto para aprender como para desaprender a un nivel profundo y celular, mi sugerencia es siempre la misma: si puedes, lee en tu propia lengua. El mensaje llegará más adentro.

En este momento me encuentro traduciendo un libro que tiene dos características bien interesantes y resonantes con el sendero de individuación que tanto me apasiona. La primera, es que se trata de un libro para prácticar por uno mismo, lo que va aprendiendo, lleno de ejemplos prácticos. Es entretenido y dispone de herramientas en línea gratuitas para enriquecer la experiencia. Entre ellas ofrece una aplicación que nos permite mirar en nuestras relaciones sin juicio y con mucha compasión: desde el respeto por quien somos y por quienes son, en verdad, los otros con los que nos vinculamos. Conocerse para amarse. Conocerse para amar. Todas las relaciones son imposibles desde cualquier idea condicionada de perfección mental y por eso, precisamente, también cualquier relación es posible en la práctica, desde una perspectiva mecánico-vincular. Desde luego, cada relación da de sí lo que da, ni más ni menos. Pedirle peras al olmo no ha sido nunca una estrategia inteligente ni realista.

De momento os dejo con el misterio, sin desvelar aún el título, cosa que llegará a su debido tiempo.. El libro se publicará en Amazon tanto como e-book como en libro de formato clásico y estará a la venta en todo el mundo en unos meses también en español.

Entre otros proyectos de traducción que he realizado, te invito hoy a visitar uno en concreto, Las Claves Genéticas, que tiene su propio sitio web. Un libro de sabiduría arquetípica.

Si tienes un proyecto o libro que habla en inglés o italiano y que te gustaría ponerlo al servicio de otros muchos seres humanos, sanando la herida de Babel, estoy aquí mismo para ayudarte. Podemos establecer diversos tipos de acuerdos y condiciones para la colaboración y la co-creación expansiva.

© V.Malvar, Sherpa de Vida, Rebelde y Creativa (2018)  www.victoriamalvar.com