Sherpa de Vida en modo traducción

Sherpa de Vida en modo traducción

Traducir: Sanar la herida de Babel de sherpadevida

Un Sherpa de Montaña hace fácil lo difícil a los montañeros audaces. Abre caminos y realiza tareas que para la mayoría parecerían titánicas con soltura, ligereza y determinación. Un Sherpa ha pasado cientos de veces por esas mismas cumbres en tantas condiciones adversas, que los riscos y los precipicios no son ya un desafío para él, sino parte de su hábitat natural. Un Sherpa de montaña (o de Vida, como es mi caso) ha abrazado la adversidad como parte consustancial de su existencia y, al carecer de juicio o predisposición negativa,  contra aquello que es “duro, malo, fuerte, peligroso, doloroso, negativo…” simplemente lo aborda con dosis de realismo y practicidad, aderezadas con toneladas de compasión. Lo aborda con genuina creatividad. Cuando pintan bastos ¡pues toca jugar con ellos! Digamos que mi especialidad es ayudarte a jugar con los bastos de la baraja de la vida de una manera rebelde y creativa (y amena, desde luego).

Como Sherpa de Vida, tengo el potencial de abrir senderos menos tangibles que los senderos del Himalaya, pero no por ello menos importantes en el día a día de muchas personas.  La mente, el cuerpo, o los quark y neutrinos que componen eso que solemos llamar espíritu, están buscando desbloquearse y fluir al propio ritmo natural. Cada uno al suyo. Si el Sherpa está conectado con su tiempo natural y el caminante al que acompaña se siente receptivo, sólo puede suceder el milagro de que cada uno se ajuste con su temporizador natural, con su entorno justo, con la percepción y la motivación que les haya sido dada y, desde allí, comience una nueva era de su existencia: la auténtica propia vida. Eso es lo que hago a veces en sesiones individuales, a veces en talleres presenciales o en línea y, a veces, traduciendo. Sí: traduciendo ¡Como lo oyes! Traducir no sólo es sanar la herida de Babel, sino abrir vías de comprensión para sanar cuerpos, mentes y espíritus.

Uno de los servicios que ofrezco como Sherpa de Vida es justamente ese: traducir. Concretamente del Inglés o el Italiano, al español. Es una forma de abrir caminos y hacer “fácil lo difícil” a otros que, o bien no entienden la otra lengua, o que conociéndola prefieren leer sobre determinados temas en la suya propia. Leer en la propia lengua es hablarle a las propias células con el lenguaje natural en que han sido condicionadas para lo “bueno”… y para lo “peor”. Así que tanto para aprender como para desaprender a un nivel profundo y celular, mi sugerencia es siempre la misma: si puedes, lee en tu propia lengua. El mensaje llegará más adentro.

En este momento me encuentro traduciendo un libro que tiene dos características bien interesantes y resonantes con el sendero de individuación que tanto me apasiona. La primera, es que se trata de un libro para prácticar por uno mismo, lo que va aprendiendo, lleno de ejemplos prácticos. Es entretenido y dispone de herramientas en línea gratuitas para enriquecer la experiencia. Entre ellas ofrece una aplicación que nos permite mirar en nuestras relaciones sin juicio y con mucha compasión: desde el respeto por quien somos y por quienes son, en verdad, los otros con los que nos vinculamos. Conocerse para amarse. Conocerse para amar. Todas las relaciones son imposibles desde cualquier idea condicionada de perfección mental y por eso, precisamente, también cualquier relación es posible en la práctica, desde una perspectiva mecánico-vincular. Desde luego, cada relación da de sí lo que da, ni más ni menos. Pedirle peras al olmo no ha sido nunca una estrategia inteligente ni realista.

De momento os dejo con el misterio, sin desvelar aún el título, cosa que llegará a su debido tiempo.. El libro se publicará en Amazon tanto como e-book como en libro de formato clásico y estará a la venta en todo el mundo en unos meses también en español.

Entre otros proyectos de traducción que he realizado, te invito hoy a visitar uno en concreto, Las Claves Genéticas, que tiene su propio sitio web. Un libro de sabiduría arquetípica.

Si tienes un proyecto o libro que habla en inglés o italiano y que te gustaría ponerlo al servicio de otros muchos seres humanos, sanando la herida de Babel, estoy aquí mismo para ayudarte. Podemos establecer diversos tipos de acuerdos y condiciones para la colaboración y la co-creación expansiva.

© V.Malvar, Sherpa de Vida, Rebelde y Creativa (2018)  www.victoriamalvar.com

Mercurio en retrogradación

Mercurio retrógrado de v.malvar
Varias veces al año, el planeta Mercurio se nos pone retrógrado, lo que trae como consecuencia tiempos pesados, retrasos, donde todo va más lento y la comunicación tiende a fluir con dificultad a muchos niveles.

Con el tiempo, mi experiencia se ha ido refinando y apunto en mi agenda, al comienzo de cada nuevo año, los períodos de retrogradación de Mercurio con aviso sonoro en mi agenda. He de decir que me ha resultado muy útil.

Como Mercurio retrógrado comienza a hacernos sentir sus influjos unos días antes de empezar la retrogradación, cuando veo que empiezan a darse patrones de retraso a mi alrededor, miro la agenda y no falla: su advenimiento está cerca.

He aquí una lista de consejos prácticos para superar este período que se avecina con éxito y ligereza. Espero te sea útil en las próximas semanas.

Mercurio retrógrado es tiempo de:

1.- Renunciar a la perfección.

2.- Ante la duda, pensar en positivo.

3.- Permanecer abierto al cambio, al retraso y a los malos entendidos.

4.- Realizar y encajar las críticas con cuidado.

5.- Evitar que se interrumpa la comunicación.

6.- Tener cuidado al firmar o al comprometerse con algo/alguien. Si es posible, firmar mejor papeles cuando pasa la retrogradación.

7.- Despertar mi perspicacia interna.

8.- Viajar, moverme, me ayuda a procesar pensamientos.

9.- Impedir que la rutina limite mi potencial creativo.

10.- Llevar un diario durante este período.

11.- Evitar quemarme de agotamiento.

12.- Contemplar las cosas a lo grande.

13.- Acordarme de hablar y dialogar.

14.- Prestar atención a mi salud.

15.- Analizar menos, para evitar la parálisis mental.

16.- Hacer elecciones provechosas en los negocios y el trabajo.

17.- No dejar para mañana lo que puedo hacer hoy.

18.- Pedir ayuda si me atasco

19.- Evitar caer en las trampas del sentimiento de culpa.

20.- Liberar y expresar mi energía creativa.

21.- Dejar de esconderme tras mi intelecto.

22.- Equilibrar trabajo y ocio.

23.- Sonreír y apostar por el buen humor.

Lista basada en la lectura de textos de Bernie Ashma sobre el tema y en mis experiencia con Mercurio Retrógrado.

(C) Sherpa de Vida, Rebelde y Creativa, 2018

El Sendero de Individuación

El Sendero de Individuación

La Vida es un misterio y un tiempo diseñado para el proceso de individuación, de venir a ser quien uno Es intrínseca y potencialmente. Así lo definió en su día Carl Gustav Jung, dejando claro que el sendero de la individuación no contempla el Yo como ego, sino como Ser de potencialidad.

El sendero de individuación comienza en la cuna y termina el día que abandonamos el cuerpo. Es un proceso de refinamiento, maduración y despertares encadenados que nos van llevando a altitudes cada vez más elevadas de la consciencia. En ese sentido es un proceso jerárquico de integración. Cada vez expandimos la consciencia integramos los niveles inferiores y seguimos abiertos al misterio perceptivo que nos deparan los superiores. Por lo tanto, se necesita mucha auto-compasión y mucha humildad para moverse en los arcanos senderos de la Vida consciente.

Conviene resaltar que individuación no tiene que ver con aislamiento ni retraimiento del mundo, sino todo lo contrario. Un ser realmente individuado sostiene una presencia consciente y una conexión profunda con todos y con todo. Está en total servicio. Un servicio total que significa que sabe qué tipo de receptor de información cósmica y qué tipo de transmisor de esa misma información es. Un ser individuado conoce y permite que esas funcionalidades sucedan de forma consciente y eficiente. No hay proceso de individuación posible sin una correcta recepción de la información cósmica en la unidad de tus cuerpos y multidimensiones.

Por lo tanto, individuación difiere del concepto de individualismo que, por el contrario, se trataría de un proceso egoíco de aislamiento y negación de nuestra verdadera naturaleza de servicio y de nuestra pertenencia al colectivo humano. Realizar la propia naturaleza en su máxima expresión posible a nivel multidimensional, individuarse, es un proceso titánico desde la perspectiva intelectual, porque en sociedades actuales tan homogeneizadas es toda una proeza, aunque sea algo natural desde la consciencia transpersonal del Espíritu que nos anima.

Al saber quienes somos en esencia y qué función se nos ha encomendado en esta vida, surge un sentimiento de seguridad y de rendición al papel que representamos dentro de la colectividad que nos reconcilia y relaja.

El ser individuado es la única posibilidad de salvación del mundo

Curiosa y paradojicamente, uno no realiza este proceso de individuación hasta que no se distancia de la colectividad y se reconoce como un ser genuino y diferenciado. Para ello es necesario atravesar un proceso de decondicionamiento o deshomogeneización, no siempre aceptado por una masa no-pensante y no-individuada que se siente cómoda favoreciendo procesos egoicos. En la homogeneización, la masa ha llegado a sentir una falsa sensación de seguridad en su insana manifestación actual: una situación donde la mayoría de los seres han perdido la ocasión de contribuir de forma única para acomodarse en la repetición de modelos y tendencias y han lastrado su energía vital a formas en las que encajan a la fuerza, pero a las que no pertenecen. Algo así como completar un ajo al que le falta un diente con un gajo de mandarina… Sólo basta mirar alrededor y ver en qué estado y estadio nos movemos.

Sin embargo, un individuo no es verdadero individuo, ni persona en un sentido pleno, hasta que no despierta del sueño de la homogeneización y realiza la individuación. En ese momento se torna en un ser humano autorealizado y despierto (awareness en inglés)

La humanidad siempre se beneficia profundamente de los procesos de individuación que llegan a completarse, pues son iluminantes. Son catárticos y catalizadores de hondas transformaciones multidimensionales. Sin embargo, la sociedad actual homogeneizada detecta a menudo como peligrosos a aquellos individuos que tiene el valor de contemplarse, mirarse y auto realizarse. No entiende que no quieran pertenecer a esa masa informe de gente que se siente cómoda pareciéndose demasiado. Se necesita coraje para un viaje de este tipo.

 

Quien no se ama a sí mismo en primer lugar, es sólo una mercancía, una moneda de cambio.
V.M, Sherpa de Vida

 

El humano individuado, en el seno de su existencia y dentro del marco de la propia estructura psíquica, habrá de dar respuesta a los problemas que sufren sus coetáneos, problemas que la humanidad siempre ha temido afrontar debido a un concepto de pertenencia ancestral equivocado que nos mantiene alejados de nuestra voz interior. Así es como al negar nuestra individualidad y funcionar mecánicamente en masa, llenos de miedo, nos dañamos y caminamos hacia nuestra extinción en el dolor físico, mental y emocional.

La individuación es, pues, un continuo flujo de autorrealización que no parte de un concepto abstracto de deber, sino de la propia disposición natural o mensaje genético humano y que no consiste en dejar de ser naturaleza para llegar a ser otra cosa, pues el estado más natural de la persona individuada es llegar a personificar la figura del sabio iluminado, del despierto, del hombre y la mujer completos, rebeldes, únicos, creativos.

El ser individuado es la única posibilidad de salvación del mundo en este momento histórico, pues es  el único capaz de gestionar y sortear con madurez y creatividad la era de desafíos en que estamos inmersos hoy como consecuencia de una gestión infantil e insuficiente de nuestra emocionalidad y de nuestra humanidad.

El proyecto de La Práctica de Coherencia Integral, los servicios individuales y los talleres que ofrecemos, todo el contenido que vas a encontrar en este sitio, va encaminado a que completes y disfrutes de tu propio Sendero de Individuación, con coherencia. Es decir, en un total respeto por tu configuración única y tu función en el engarce de tejidos humanos y divinos que es el enigma de la Vida.

 

Salud y Presencia

Salud y Presencia

Salud y presencia van unidas

 

La salud se da cuando el alma puede respirar tranquila y profundamente, cuando estamos en sintonía con nosotros mismos y fluimos con la vida.
Estar sano quiere decir estar en continuo contacto con uno mismo, sentirse, también encontrar el tiempo de parar y contemplar la propia vida y percibir qué es lo adecuado para uno. En otras palabras: estar presente.

Peter Bourquin